『鬼平犯科帳』Who's Who

文庫巻８-5 [白と黒］をアップ。

きのうにつづいて、『江戸買物独案内』にまつわるエピソード。

引用した菓子舗〔船橋屋〕は、鬼平のほんのすこしあと、江戸の名店だった。
　船橋を　わたってきたと　とうじいい
この川柳の「とうじ」は、酒仕込みの杜氏にかけた「菓子杜氏」---つまり菓子職人で、「鮒橋屋で働いていました」と職歴を自慢している。

この店が有名になったのは、将軍・家斉（いえなり）の愛妾・お千代の義父で、向島に別邸をもつ中野播磨守（石翁）への手土産に指定されたためとの説もある。
店は、鬼平熱愛倶楽部の白浜さんによると、地下鉄・木場駅前に現存していると。

文庫巻１０-1［犬神の権三］で、密偵おまさと権三の情婦おしげが入った上野広小路の〔船橋屋〕は、別のしる粉屋らしい。

しる粉屋のこの品書きから、池波さんは、２品を篇中へとりこんだ。

亀戸に現存する葛餅の〔船橋屋〕は、上記２店とは関係のないと、七代目当主・渡辺孝至氏が証言。

別件。
この篇に登場した〔翻筋斗（もんどり）〕の亀太郎について、鬼平は佐嶋与力へ「密偵につかえるとおもう」から考えておくように伝えている。しかし、結果は不明。

同様に、密偵に取り立てられたはずなのに、その後の物語でまったく活躍していないのは、
［3-4 兇剣］　　　　　鯨の源吉　ｐ203 新213
［4-2 密通］　　　　〔矢掛〕の仁七　ｐ123 新ｐ128
［8-5 白と黒］　　　〔飜筋斗〕の亀太郎　ｐ240 新ｐ253
［20-2二度あることは］眼鏡師の市兵衛　ｐ95　新ｐ99
［21-1泣き男］　　　 按摩：辰の市とお峰　ｐ42　新ｐ44
［21-3討入り市兵衛］
　　　　　　　　　　　　鞘師の長三郎と万七　ｐ169 新ｐ174