竹内孫四郎の怪
同心・竹内孫四郎は、は［1-1 唖の十蔵］ｐ32 新装ｐ33 に初顔見せしてから［14-1 あごひげの三十両］ｐ8 新装ｐ8 にチラッと名前が出たきり、その後はまったく姿を見せていない。
［唖の十蔵］での捕り物で小川や梅吉に斬られた手首の傷がもとで、病死した気配もない---（冗談）。
そればかりか［あごひげの三十両］までに登場した19話中に、年齢、風貌、家族構成などの属性にまったく触れられていないように思える。
あまつさえ、［9-5 浅草・鳥越橋］ｐ205 新装ｐ214 では竹内孫次郎となっている。
また［あごひげの三十両］ｐ8 新装ｐ8 では竹中孫四郎となっている。
もっとも『完本 池波正太郎 大成』（講談社）では［浅草・鳥越橋］の竹内孫次郎は孫四郎へ、［あごひげの三十両］の竹中孫四郎は竹内へ訂正されていた。
そこで疑問噴出。
『完本…大成』は作家歿後の刊行だが、訂正許可したのはだれなのか？
文春文庫はなぜ訂正しないのだろう？
つけたり：
［浅草・鳥越橋］収録『完本…大成５』1998.07.20刊。
［あごひげの三十両］収録『…大成６』1998.08.20刊）
| 固定リンク
コメント
同一人物がそんなに変っているのですか？
でも没後に訂正するって、版権を持っている人が
許可したことになるのでしょうか。
不思議ですね。
投稿： みやこのお豊 | 2006.07.22 00:13
『完本 池波正太郎 大成』３１巻は、小島 香さんが編集なさいました。
小島さん、いろいろ、不具合なところに気がついていた---とおっしゃってましたから、訂正されたのは、見るにみかねられた部分なんでしょうね。
投稿： ちゅうすけ | 2006.07.22 08:26