『鬼平犯科帳』Who's Who

『鬼平犯科帳』文庫巻３の［盗法秘伝］に登場するネアカの独りばたらき。

年齢・容貌： ６５歳。背丈ばかりか、顔もへちまのようにひょろりと長い。
生国： 遠江（とおとうみ）国天竜川の上流、伊砂村（現・静岡県浜松市伊砂）
池波さんは伊砂（いすが）とルビをふっているが、『旧高旧領』のルビは（いすか）とにごらない。もっとも、江戸期の書き物は、往々にして濁点を付さないが。
地元の鬼平ファンのご意見がほしいところ。
（「伊砂」は天竜市にあったが、天竜市が2005.07.01に浜松市に合併）。

明治２０年頃の湖北。赤印は、浜松市に編入された天竜地区の上から伊砂、舟明（ふなぎら）、二股

探索の発端：東海道の３つの難所の一つ---宇津谷峠を岡部宿の側へ下っていた鬼平は、乱暴をされていた若いカップルを助けた。
それを見ていた、独りばたらきの盗人、〔伊砂（いすが）〕の善八に男惚れされ、後継者に見立てられて「盗法秘伝」をゆずるといい、見付宿の多門小路の奥の醸造所〔升屋〕へ忍びこんだ。

（東海道筋の歩道に埋めこまれている多門小路への標板）

結末：善八の盗みの手伝いをさせられた鬼平だが、正体をあかした上で「二度とおれの前に姿を見せるな」と、見逃す。

つぶやき：「伊砂（いすが）」は、実在の地名。現在は天竜市に含まれているが、天竜川ぞいで、伊須賀ともいった小さな貧しい村だった。

天竜市の伊砂橋。天竜川左岸の船明（ふなぎら）とを結ぶ橋。

池波さんは、武田軍と徳川軍の戦記をしらべていて、二股城の攻防の地図を眺めているうちに、伊砂の村の存在を知ったのだろう。

テレビでは、〔伊砂〕の善八をフランキー堺が演じたが、その飄々とした芸風がなんともいえないいい味をだしている。

司馬遼太郎さん［箱根の坂］（講談社文庫）にこんな文章があった。

　川は、土砂を流す。犬が尻尾をふるように、古代に河道があちこちに変ったために、このあたりには砂地が多い。砂地は水田にならない。そういう役立たずの砂地のことを、古代では、
「スカ」あるいは、スガといった。早雲の時代でも，なお使われている。それが地名になって、菅とか須賀といった漢字があてられている………。

天竜の「伊砂」はもと「伊須賀」の字をあてられたとも文献にあり、「砂」という字のままになっている僅少の例であろうか。それにしても、「伊砂（いすが）」と濁らせた池波さんの知識もたいしたものといえそう。