『鬼平犯科帳』Who's Who

「〔化粧（けわい）読みいうり〕が、おなご向けの品草（しなぐさ　商品）のお披露目枠（広告欄）代でなりたっていることはわかった。ありきたりの引き札（広告チラシ）ではなく、美しくなる手立てというか、知恵を添えておるわけだな」
西丸・少老（しょうろう　若年寄）の鳥居伊賀守忠意（ただおき　６１歳　壬生藩主　３万石）の言葉に、〔音羽（おとわ）〕の元締・重右衛門（じょうえもん　５１歳）が、持ち前のやんわりした口調で応えた。
、
「お殿さま。〔読みうり〕が引き札と異なっておりますのは、知恵のこともありますが、引き札は只（ただ）で手わたされますが、こちらは銭をとっております。人は、只のものはぞんざいにあつかいますが、銭と引き換えたものは大切にいたします」

「いくらで売っておるのかの？」
「１０文（４００円）でございます。１軒の床店（たな）が１００枚売ります」
「〆て、１０００文=１朱（4万円）---」
「お殿さま。床店は仕入れの代金を１文も費（つい）やしてはおりません」
「そうじゃな、そういうのを、町方では、丸儲けというのであろう？　はっ、ははは」
「恐れ入りましてございます」

「商人が金の力でことをはこぶ世の中になってきておりますから、利をあたえてやらないと従ってきませぬでしょう」
火盗改メ・組頭の土屋帯刀守直（もりなお　４４歳　１０００石）の代理で席にいる次席与力・高遠（たかとう）弥大夫（やたゆう　５８歳）が割ってはいった。

「おっしゃることも道理です。もっとも、ものが見える町人は利だけでは動きませぬ。信用というもののほうを大切にいたしております。〔化粧読みうり〕のお披露目枠に載せる品にしても、元締衆は、意をつくして質をただして
おりまゆえ、人びとは安心してその品を求めております」
平蔵が元締たちの肩をもった。

平蔵のいい草は、３日とたたないうちに、配布元の元締衆全員につたわり、いっそう、品の質の吟味にはげむであろう。
載せているお披露目枠の商品の信用が、〔読みうり〕の記事の信用にもつながる。

壬生侯が古哲の言葉ょ暗誦した。
「人にして信なくんば、その可なるを知らざるなり」
（人間が信用をなくせば、どこにも使い道がなくなる。　宮崎市定『現代語訳　論語』岩波現代文庫)

平蔵が応えた。
「利を放（ほし）いままに行えば、怨（うら）みを多くす」
（見さかいもなく利益を追求すれば、方々から怨まれる　同上）

重右衛門が和した。
「与（とも）に言うべくしてこれと言わざれば、人を失う」
（信頼のおける友人だと思ったら、次第に秘密のことも打明けるようにしなければ、逃げられる。　同上）

伊賀侯が笑い、〔越畑（こえばた）〕の常八（つねはち　２５歳）が双眸（りょうめ）を見開ききった。

「〔音羽〕どん。これからも、ときどき、遊びにくるように---」
「ありがたき、お言葉」

【ちゅうすけ注】常八は、滞在を半年のばし、〔音羽〕の重右衛門の預かり人となり、学問塾で学び、宇都宮へ戻ってからも塾の師につき、〔釜川（かまがわ）〕の元締の支えとなったばかりでなく、組下の者たちにもしたわれた。

鳥居伊賀侯は、家基（いえもと）の歿後に西丸の主となった家斉のよき相談相手となり、平蔵を引きたて、家斉が本丸へ移るとその老職となり、平蔵に目をかけつづけた。