『鬼平犯科帳』Who's Who

「鉄漿（おはぐろ）親、当ててみるぅ---？」
松造（よしぞう　３４歳）の姉さん女房のお粂（くめ　４４歳）か、〔箱根屋〕の権七（ごんしち　５３歳）の連れあいのお須賀（すが　４７歳）あたりしかおもいつかなかったが、奈々（なな　１８歳）がわざわざ謎をかけるほどだから、きっと意外な人物にちがいなかろう、返事をひかえた。

鉄漿（おはぐろ）親とは、嫁入りとか成人したとかで初めて歯を染めるとき、手引きしてくれる先輩をそう呼んで敬した。

すでに桜色の短い閨着（ねやぎ）をまとった奈々は、片ひざ立てで股奥をのぞかせていた。
ふっくらと盛りあがっている秘部には、絹糸のような薄い陰毛が細い溝から離れ、数えられるほどしかついていない。

里貴（りき　逝年４０歳）のそれになじんでしまっていた平蔵は、黒々とした密毛にはひるみ気味でさえあった。

平蔵がのってこないのにじれた奈々が、
「奈保（なほ　２２歳）はんや」
「なほ？　ああ、安っさんのご内室の---」
〔安っさん〕とは、里貴を診とってくれた医師の多紀安長元簡（もとやす　３１歳）で、奈保はその若妻であった。

元簡と奈保の仲は、里貴がとりもった。
女躰に通じている〔安（やっ）〕さんは、里貴をひと目で〔好女（こうじょ）〕と認定した。
〔好女（こうじょ）〕とは、美人のことではなく、卑俗にいう「床（とこ）上手」のおんなの別称であった。

【参照】２０１２１２２５［医師・多紀（たき）元簡（もとやす）］　 （５）　（６）　（７）　（８）

「里貴おばはんの見舞いに、たびたび来ていたん」
気をゆるすと、紀州弁がでる。
それも愛嬌のひとつとして、平蔵は聞きながしている。

「奈保はん、１７だったん---」
「なにが---」
「安先生を受けいれたん---」
「挙式の前に、〔好女〕かどうか、手ばやく診たてたんだな」

「だもんで、奈保はん、１７歳でお歯黒---。うちも、１７だったもん」
平蔵との最初の夜のことをいっていた。

【参照】２０１１年９月３０日［新しい命、消えた命］　（２）

「うちは、おじさんのもんや、と自分にいいきかすため、歯を染め眉をおとしたん」
「可愛いことをいってくれる---」
「里貴おばはんができへんかったこと、したいん」