『鬼平犯科帳』Who's Who

『鬼平犯科帳』文庫巻１４に収録の［五月闇］で、〔強矢（すねや）〕の伊佐蔵が命をねらっていることを、京の四条河原で出会ったときに伊三次につげた、ひとりばたらきの盗人。

（参照： 〔強矢）の伊佐蔵の項）
（参照： 〔朝熊〕の伊三次の項）

年齢・容姿：どちらも記述がない。
生国：越後（えちご）国蒲原郡（かんばらこおり）津川村（現・新潟県東蒲原郡津川町津川）。
〔強矢〕の伊佐蔵の盗めの区域は、上信２国から越後・越中へかけて---とある。弁吉が出会ったすると、そのあたりであろう。
池波さんの土地勘は、［五月闇］に先立つ１３年前に発表した独立短篇［金太郎蕎麦］（『小説現代』1963年５月号　角川文庫『にっぽん怪盗伝』に所載。テレビでは『鬼平犯科帳』の１篇として放映）の、肌が抜けるように白いヒロインお竹（テレビ・池波志乃）の出生地を、「越後の津川」としていることからもうかがえる。
池波さんは、町制を昭和３０年（1955）に敷いて津川町となった津川を訪れ、肌のきれいな女性を目にしたか、あるいは津川郷出身のそういう人を知ったか。

探索の発端：〔強矢〕の伊佐蔵が「今度、どこぞで見つけたら、なぶり殺しにしてくれるといっていたぜ。おれはな、伊三さん、お前さんとは盗めの義理があるし、向うの伊佐蔵どんとは別にどうということもねえ（中略）。ともかく、このことをお前さんにつたえることができて、おれはうれしい。ま、くれぐれも気をつけておくれよ。じゃあこれで、おさらばだ」といって去っただけなので、探索も処刑もない。

結末：〔津川（つがわ）〕の弁吉から伊佐蔵の復讐心を聞いた伊三次は、助（す）るときめていた〔須賀（すが）の笠右衛門との盗めの約束も反故にして、上方から逃げ出す始末。

つぶやき：伊三次の死にまつわって、いろいろつたわっている読者の反応のエピソードとはまるで関係のないことを。
池波さんと親しかった司馬さんのエッセイ集『司馬遼太郎が考えたこと　１』（新潮文庫　2005.01.01）の［大阪的警句家］に、こんな一節がある。

　滝ノヨウニナガレデタパチンコダマ
といったような、手あかのついた形容は、大阪の庶民はつかわない。

「パチンコ台が、消化不良になりよったみたいに玉がむさんこ（とめどなく）出てきたがな」
とかいう。（1961.07.01 『松竹新喜劇』パンフレット）

司馬さんから似たような話を聞いたことが頭の片隅に海苔（のり）の芽のようにこびりついていたか、［五月闇］で鬼平が伊三次に〔強矢（すねや）〕の伊佐蔵の盗めぶりを、こう、たとえる----

「血なまぐさいまねを、まるで自分（おの）が洟（はな）を擤（か）むようにしてのける奴なのだな？」

こういう比喩は、池波さんはふつうは、書かないのだが。