『鬼平犯科帳』Who's Who

「甲賀」（こうか）って読むのですね｡
ずっと（こうが）だと思ってました。では「甲賀
流忍術」は？と思い色々と検索してみました。

さまざまで（こうが）とルビをふってあるものも
あれば、（こうか）とふってあるのもありました。
ただ市のＨＰでは当然のことながら、「甲賀流
忍術」（ＫＯＫＡ　ＲＹＵ　ＮＩＮＪＩＴＳＵ）でした。

ちなみに伊賀は（いが）です。
漢字を見ただけではわからない、現地に行ってはじめて読み方が解る事ってありますね。
日本語って味があるけど難しい！

＞みやこのお豊さん

東京に「笄町（こうがいちょう）」って町名があります。
初めて東京に住んだころ、あれは「甲賀伊賀者」が住いをもらった土地だと教わりました。
だから「こうが」とずっとおもいこんできました。

少年講談の伊賀者---服部半蔵などには伊賀（いが）者とルビがふられていましたが、猿飛佐助の甲賀者はどうだったかなあ。

昭和５０年ごろに出た角川の『地名辞典』は（こうか）です。
『旧高旧領』や『大日本知名辞書』も調べてみましょう。

『旧高旧領』で「甲賀」を検索したら、
志摩国英虞郡甲賀（こうか）村
近江国浅井郡甲賀（こうか）村

もっとも、原本にはルビはふられていませんから、データベース化した歴博の先生方がおふりになったはず。ですから、戦後のルビです。

明治のルビは吉田博士の『大日本地名辞書』ですね。

吉田東伍博士『大日本地名辞書』は、「甲賀」（コフガ）（コフカ）と両方がふられていました。

甲賀古書に「鹿深」（カフカ）「甲可」に作る---とありますから、（こうか）なんでしょうね。

[二度ある事は]で平蔵が単身百姓家へ打ち込んだ時､幕府の黒鍬組から5名を借り受けてありましたが､この黒鍬組とは聞きなれない名称で先生のブログでは工兵隊とありましたが､｢江戸時代館｣ちょっと調べてみましたら､
黒鍬之者とあり200～400人、12俵1人扶持
戦時における土木技術者｡陣営の設置や武器の輸送､戦死者の埋葬に従事､平時には江戸城中の掃除や､将軍外出の際の道具輸送などを勤めたと解説されてました｡
尾張屋版の切り絵図では目黒白金図や芝三田二本榎高輪図にも黒鍬組が記載されてます｡
幕府に仕えてはいますが､旗本屋敷の中間､奴のような存在だったのでしょうか｡

＞靖酔さん

黒鍬組のこと、補足していただき、ありがとうございます。（）の中では、「工兵隊」ぐらいにしかいえませんでしたので、助かりました。

眼鏡師・市兵衛の説明のために掲出された、『江戸買物案内』の眼鏡所の広告がおもしろいですね。

時代劇で、質屋のご亭主などが掛けているのとそっくり。あら、時代劇の小道具さんがこの史料を参考にしてつくったのですよね。逆なんだ。

わたくしたちが「つる」と読んでいるテンプルは、ゴムか紐で耳へかけたのでしょうね。
当時、ゴムはあったのでしょうか。組紐かなんかであるていど伸縮するの紐はできていたのでしょうか。