『鬼平犯科帳』Who's Who

大岡 信さんの朝日新聞（東京では朝刊第１面）の超長期連載コラム［折々のうた］は、１９７８年１月２５日から、もう、２８年つづいている（もっとも、折々の休載はあったが---）。

けさ---２００６．１０．７は、横山悠子という人の句、

　　片仮名は折れやすい文字草雲雀（くさひばり）

解説の中で、「クサヒバリは、体長１センチに満たないような秋の虫で、チリリリリと透き通った声を、まっすぐに響かせる。それが折れやすい文字を連想させたのだろうか」と。

『鬼平犯科帳』文庫巻１８に、［草雲雀］と題した一篇がある。

もう一人のコメディー・リリーフである同心・細川峯太郎が、かつてなじんだ目黒・権之助坂の茶店の女主人お長の躰を忘れがたくて近寄ったことから事件がはじまる。

その未練がましさを、役宅で、鬼平に「いつまでも、子供では困るぞ。早う一人前の男になれ」と叱られる。
その役宅の奥庭で草雲雀が鳴いている。

　さびしげに愛らしく、透き通るような、その鳴き声を耳にしな
がら、細川峯太郎は、まだ両手をついたままだった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　p228 新装ｐ237

文庫巻１５の終章［秋天晴々］p349 新装p361でも、役宅の庭のどこかで鳴くが、このときは一件落着のあとだから、寂しさの演出役としてではなく、透き通った秋の空気の表現役である。

文庫巻２０［寺尾の治兵衛］での役割は、これもコメディ・リリーフのお熊婆さんの茶店［笹や］の裏庭で、昼間の澄みきった秋空を代弁すること。p273 新装p282

別のブログで、『鬼平犯科帳』での草雲雀の名脇役ぶりを紹介したら、多くの方から、野鳥の一種かとおもってきていたとのレスがついた。
もちろん、雲雀のさえずりに似ているところからの命名だが、空から聞こえる鳴き声ほど鋭くはない。

秋の虫の鳴き声を集めたＣＤでも確かめたが、やはり、「折れやすい」の言葉がぴったりのか弱さといっておく。