『鬼平犯科帳』Who's Who

『鬼平犯科帳』文庫巻９に収録されている［本門寺暮雪］は、シリーズ第６０話---連載満５年目にあたる。
満５年であることを証明するかのように、『オール讀物』1972年12月号に載った（細かいことをいえばも、[浅草・御厩河岸]はシリーズに先立って発表されたから外すべきだが、その分、1964年新年号が欠載になっているため、12月号で勘定はあう）。

すでに、読者もしっかりついていた。
松本幸四郎'（白鴎）丈によるテレビ化の準備がすすんでいることを聞いた『オール讀物』側は、第２４話［密通］から最恵扱いともいえる巻末へ移している。
第２５話［血闘］では、ヒロインおまさも登場してきた。

すべては順調に推移していた。

それで、池波さんもうっかりした。
編集部も見逃した。
読者も意識しなかった。
［本門寺暮雪］p132　新装p138---。

三田の通りから聖（ひじり）坂をのぼりきったところで、
　（や---めずしい男がいる）
　馬上から、その男をみとめた平蔵の口もとがゆるんだ。
　右手の、済海寺という寺院の門前に、こちらへ背を向けている乞食坊主の後姿を見ただけで、平蔵には、
　（あの男---）
と、わかったのだ。

そう、乞食坊主は、井関録之助である。
平蔵は、二本榎の細井彦右衛門（緑○）を見舞いに行くのだから、聖坂をのぼったあと、伊皿子坂をつっきるのは、とうぜんなのだが、あまりにも話がうますぎる。

聖坂　右上=済海寺

かつてこの坂のあたりに聖（乞食僧）が大勢住んでいたことから、聖坂と呼ばれるようになった。
その故事を池波さんは知っていた。だから、乞食坊主の井関録之助を済海寺（赤○）の山門に置いた。

それはいい。
が、切絵図を見てほしい。

聖坂は、右手が坂下。左が坂上。
平蔵は右からのぼっている。
済海寺は、左手にある。

ほころびは、30数年間、そのまま。
池波さんは、直さなかった。
文庫の編集部も見逃した。
地理を知る立場にある東京のファンも変とはおもわなかった。

こういうことも、あるんだねえ。