『鬼平犯科帳』Who's Who

『徳川実紀　第１０編』天明６年（1786）８月２０日

○東叡山　　有徳院殿（吉宗）霊廟に。田沼主殿頭（とのものかみ）意次（おきつぐ）代参し、心観院霊牌所に。松平周防守康福代参す。

きょうは代参なので、意次は吉宗の霊廟の下にひろげられた敷物に坐り、長いあいだ両手を合せ、口の中でつぶやいた。
「もはや、それがしの心底、お耳に達する術（すべ）もござりのせぬ。さりながら、これにて三代の将軍さまに仕え、片時も忠節を忘れなんだ意次の志、おわかりくださると存じまする」
将軍吉宗には、意次も若いころ教えをうけたが、それはいまでも忘れていない。

合掌しているうちに、ふっと意次が思いついたのは、自分のいまの心境を上奏文の形にして書いておこう、ということであった。
もやもやしていたものが、拭っ切れた気がした。
（略）

『相良町史』（相良町　1993.9.28）から、現代語に直した「上奏文」を、２００６年１２月９日［田沼意次の上奏文］に引いておいた。
上奏文の日付は１年近いあとの天明７年５月１５日となっている。

ということは、村上元三さんは、執筆以前に「上奏文」の存在を知っていたということだ。『町史』の刊行前に、田沼家の遺族を取材したのだろう。
『相良町史　資料編』が、「上奏文」の伝承者を遺族としていることからの推測である。