『鬼平犯科帳』Who's Who

「与詩（よし）。目の下の清水の海の向こう---覚えておくがいい、向こうが南。その反対が北。言ってごらん」
銕三郎（てつさぶろう）が、清見寺（せいけんじ）の門前から、対岸の三保の松原を見せながら、かんでふくめるように与詩に説明している。
清見寺は、俗に「きよみでら」とも呼ばれている。
晴れた日には、ここからの眺めが、三保の松原がもっとも美しく望見できる。

（三保松原・三穂神社　『東海道名所図会』　塗り絵師=ちゅうすけ）

与詩は、これまで、美的体験が乏しいようにおもえる。
それで、立ち寄った。　

「南と北だ。さ、言ってごらん」
「みなみ、きた」
「春、梅や桜の花を咲かせる暖かい風が吹くのが南だ。冬に寒い風を吹かせるのが北。海の向こうに見える三保の松原は、ここからは南だ」
「でも、あいにうえ。あたたかいかぜは、ないよ」
「寒いのか？」
「すこし」
「よし道中合羽を借りて、暖かくしてやろう。藤六（とうろく）、馬力どのに合羽を貸してもらってくれ。与詩、いいか、朝、お天道（てんとう）さまが顔をおだしになるほうを東という。言ってみなさい」
「ひがし」
「そう。よくできました。もう一度、言ってみなさい」
「ひがし」
「そうではない。よくできました---と言ってみなさい」
「よくできまちゅた」
「よくできました、というのは、与詩が賢い子だということです」
「よくできましちゅたは、よしが、かしゅこいでちゅ」
「そう。お天道さまがお隠れるほうは、西です」
「おてんとさまが、かくれるの、にしでちゅ」
「まあ。いいでしょう」
「まあ、いいでちょう」
「海の南に見えているのが、三保の松原といって、与詩を産んでくださった母者の里です」
「よしには、おたあさまはいない」
「そうであったな」

与詩は、風景の美しさの経験がほとんどないように、銕三郎は感じている。
駿府城からほとんど出たことがないらしい。
さらに、お守（も）りをしていた竹は、花鳥風月を教えなかったとみえる。
いまは、三保の松原の広大で清涼な風景を前にして、とまどっているとしか、銕三郎にはおもえなかった。
（こちらも、ぼつぼつだな。しかし、阿記に会ったらどんな印象をもつだろう？　なんといっても女の子だから、若くて美しい女性とは、阿記のような人のことだと感じるだろうか？）

「藤六。泊まりの蒲原（かんばら）まで、さつた峠越えをふくめて、４里（１６ｋｍ）近くある。先を急ごう」