『鬼平犯科帳』Who's Who

王子をすぎたあたりから、奈々（なな　１８歳）は単調な景色に飽きてきたか、口数が減った。
お秋（あき　１９歳）は相変わらず控え船頭の百介（ももすけ　２１歳）の動きから目をそらさなかった。

「舟路の６割（６０パーセント）をこなしました。もうじき、荒川へ入ります。そのとば口の志村に舫（もや）り、昼餉（ひるげ）としましょう。はばかりは茶屋にあります」
辰五郎（たつご゜ろう　）の声に、里貴とお秋はきゅうに便意をおもいだした。
そういえば舟にはおんなが用をたせる場所がなかった。

茶寮〔季四〕で今朝がた作られた折り箱弁当がくばられた。
百介が気をきかせて茶店に茶と湯呑み茶碗を借りに行くうしろに、お秋がくっついていた。
はばかりをすますのを百介が待ってやっていた。

奈々は見て見ぬふりで、平蔵には告げなかった。
考えてみると、自分が今宵、平蔵に求めるのは朝まで同衾しての淫らな閨事（ねやごと）であることをおもうと、お秋をとがめるのは理にあわないとわかった。

女中指南のお栄（えい　５１歳=当時）が、店の客との情事（いろごと）は法度（はっと）だが情人（いろ）とはのそれまで禁じてはいけないと諭してくれた。

【参照】２０１１年８月９日［女中師範役のお栄（えい）］

そのときには奇妙な禁則と反発もしたが、平蔵とこうなってみると、禁欲は女性（にょしょう）の生理に逆らっているようにもおもうようになってきていた。
お秋とても、故郷からでてきてまる２年、男っけなしで働きつづけているのだ。
（老練いうのんは、性（さが）に逆らわへんいうことなんやわ）

しかし女将としては帰ったら、お秋も交えて寮長（やどおさ）のお春（はる　２１歳）とよく9く話しあおうと、とも決めた。

８月の空は底抜けに青かったが、頬をなぜる風は秋のものでもあった。

戸田の船着きには八ッ（午後２時）についた。
辰五郎たちは舟の預かりなどの手つづきがあるので後れて蕨宿へ入ることになり、平蔵主従と奈々・お秋が先行した。

（戸田川渡口　『江戸名所図会』　塗り絵師：ちゅうすけ）

戸田の渡しからは、ずっと富士が視界にあり、奈々を喜ばせた。

平蔵と奈々の宿は、２階のつづきの２部屋を借り切っての北町の〔芝屋］茂兵衛方であった。

泊まり客たちが着かないうちに浴びてしまいたいからと、奈々が風呂を頼んだ
父娘ほども齢が離れているが、奈々が鉄漿（おはぐろ）にしているから継妻であろうということで、いっしょの入浴も黙許された。

もっとも、平蔵も宿側の疑念を封じる策は使った。
浦和宿の元締・〔白幡（しろはた）〕の長兵衛（ちょうべえ　４８歳）あての封書を問屋場から飛脚便にしてほしいと帳場へ頼んだのだ。
それだけで、平蔵と奈々のあいだがらを憶測することはぴたりとやんだ。

【参照】２０１１年１１月９日［月輪尼の初瀬（はせ）への旅］　（６）

奈々もこころえてい、腰丈の寝衣（ねい）に着替えるのは、膳がさげられ、寝床が延べられるまでひかえた。

松造とお秋は２軒おいたふつうの商人旅籠に入ったが、部屋が別々であったことはいうまでもない。

そして、お秋の部屋へ百介が酒徳利を提げて訪れたことは、奈々は江戸へ帰るまでしらなかった。
帰りの舟では、それらしい態度をとらなかったからである。