『鬼平犯科帳』Who's Who

「いや、驚かせたようで申し訳ない」
静まりかえってしまった座を見わたした平蔵（へいぞう　４０歳）が軽く謝り、気分をひきたてるように、
「於玉ヶ池（おたまがいけ）〕の伝六（でんろく　４７歳）どんのところの按配をきかせてもらい、締めに〔音羽（おとわ）〕の元締の言葉がすんだらも、城内のあれこれを打ちあけよう」

みんなの視線が末座にひかえている〔於玉ヶ池〕の伝六に集まった。
４７歳にもなっておるのに末座を選んでいるのは、永く臥せっているで元締・〔薬研堀（やげんぼり）〕の為右衛門（ためえもん　６２歳）の名代として出席している形を、あくまでもとっているからであった。
組のとり仕切りはいっさい、伝六がやっている。

為右衛門には男の子がいず、むすめ（といっても長女は４１歳、次女も３８歳）は堅気に嫁いで家を出ていた。
常磐津の師匠をしている三女・百合常（ゆりつね　３５歳）の婿にと５年ごしすすめられているのだが、伝六は独り身のほうに固執、シマを引きつぐことを固辞しつづけているのであった。
おんなには不自由はしていないから、おんな嫌いというのでもなさそうだ。

「お歴々もご承知のように、うちのシマは盛んなようでいて、両国橋西の広小路一帯と柳原南土手、薬研堀不動のまわりの料理茶屋でおしまいです」
地元の米沢町で編集人している〔耳より〕の紋次（もんじ　４２歳）が大きくうなずいた。

頼りになりそうな、両国橋西詰をはさんで大川ぞいに南北ならんでいる美人の茶汲みをそろえている並び茶屋は案外だと。
金次第ではなんとかなる茶汲みおんな目当ての客には若い男（の）が多いから、『剛（ごう）、もっと剛（つよ）く』の読み手であるよりは、やりたい方である。
とはいえ、８０人近い茶汲みおんなが『剛（ごう）、もっと剛（つよ）く』を買ってくれ、客にもすすめているらしい。

伝六のいい分に、平蔵は９年前に出会った両国広小路の並び茶屋の美貌の女将・お幾（いく　３０歳=当時）の科白（せりふ）をちらりと思い出した。

【参照】２０１０年７月１５日［〔世古（せこ）本陣］のお賀茂〕　(４)
２０１０年９月２０日［〔小浪（こなみ）〕のお信（のぶ）］　（２）
２０１０年１２月１６日［医学館·多紀（たき）家:］　（５）　

実益は芸者も呼べる柳橋と薬研堀不動尊のまわりの料理茶屋、両国橋の東詰の料亭の仲居たちからあがっている、とつけくわえた。
仲居たちに、書物と薬の口銭の３割もはずめば、けっこう張り切って高年の上客に口利きをしてくれる。
上客の住まいや店舗はわかっているから、八味地黄丸（はちみじおうがん）のその後の届けはそっちにするのだが、仲居たちへの約束の口銭は払ってやるつもりであり、そのことで信用がますだろうとも。

広小路の西と南は表店と裏長屋がびっしりなので、そっちは廻り資本屋にまかせてい、いまのところ１００冊ほどはけていた。

締めめは重右衛門（じゅうえもん　５８歳）が、書役（しゅやく）の息子・祇右衛門（ぎえもん　２３歳）が書きとれるようにゆっくりした口調で、護国寺の檀家総代の一人でもあるので管長に１冊進呈して山門の脇に売り場を設けさせてもらい、若い小ぎれいなむすめに売らしてみたら、おもわぬほど売れたので目白不動にも口をかけた。
もっとも、みなさんの話を聴き、これでは『剛（ごう）、もっと剛（つよ）く』がいくら売れても、八味地黄丸（はちみじおうがん）と当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）へのつなぎにつながらないので、さっそくに改める、との謙遜の弁であった。
（さすが、大元締。みんなの顔を立てている）

つづいて板元の〔箱根屋〕の権七（ごんしち　５３歳）が、駿州・遠州の板元をやっている嶋田宿の本陣の若女将・お三津（みつ　２５歳）からの文意---たちまち売り切れになりそうな勢いで、もっと注文しておけばよかったと後悔している元締衆がほとんどであること、紋次さんの本造りのお手並みがみごとであること、長谷川さまに案をとりあげていただき感謝していることを披露し、平蔵をうながした。