『鬼平犯科帳』Who's Who

「〔万（よろずや）屋〕どの。井関録之助（ろくのすけ　２３歳）の用心棒料ですがな---」
「長谷川さまのお言葉ですが、こんどの大火で、商いが細りましてな。諸事節約をいたしませんと---」
銕三郎（てつさぶろう　２７歳）の言葉をさえぎった茶問屋〔万屋〕源右衛門（げんえもん　５１歳）は、あぶらぎった顔に、初冬の寒さなのに、額に汗をうかべている。
日本橋・浮世小路の上方うなぎの〔大坂屋〕の２階である。

「しかし、鶴吉（つるきち　１１歳）の手習い・そろばんの束脩（そくしゅう　月謝）でケチるわけにはいかぬでしょう」
「それは、仰せられるまでもなく---」
「井関は、鶴吉の手習いをみてやっておるのです。鶴吉がご新造の子であれば---」
「〔木賊（とくさ）〕の林造（りんぞう）元締がお亡くなりになってからというもの、急に重石がとれたように、あれが強気になりましてな」
「やはり、ご新造の差し金でしたか---二代目・今助は、拙や井関の親友です」
「え？」
「ご新造にそうおっしゃってくださってもけっこうです。ご新造の行状は、今助元締につつぬけ---と。今助がご新造をゆすりにきても、井関も拙も仲に立ちいりませぬとな」
「ふむ」

「それから、〔万屋〕どの。いつだったか、盗賊に持たせて返す２００両（３２００万円）を用意しておると申された。それだけの金があれば、井関や寮のたつき（生計）の金子は５，６年は払えましょう」

【ちょうすけ注】池波さんは、『鬼平犯科帳』の最終巻近くでは、１両を気前よく２０万円に換算していたが、研究者の分野では、当今１６万円前後が妥当としている。
【参照】２００６年１０月２１日［１両の換算率］

【参照】２００９年５月３１日［銕三郎、先祖がえり］　（２）

「井関さんは、盗賊ともお親しいとでも---？」
「ご主人。そんなことは申してはおりませぬ。拙の父は、盗族改メのお頭ですぞ」
「失言いたしました」

「ただ、井関は、四ッ目通りの〔盗人酒屋（ぬすっとざかや）〕という店と親しい」
「なんですって？」
「〔盗人酒屋｝　」
「盗賊が出入りしているので　ございますか？」
「それはしらぬ。ただ、盗賊改メの与力・同心衆が飲みには行っている」
「分かりました。しばらく、２００両をとりくずすことにいたします」
「お分かりいただいて、拙も安堵いたしました。ご新造どのにもよしなにお伝えくだされ。では安心して、うなぎを賞味させていだく」

「ところで、長谷川さま。井関さんは、乳母のお元（もと　３６歳）といい仲とか---」
「それが、〔万屋〕の商いの差しさわりにでも---？」

【参照】２００８年８月２６日［若き日の井関録之助］　（３）　（５）

「いえ---」
「〔万屋〕さんがお元どのに気がおあり---？」
「めっそうもありません。それほど、不自由はしておりません」

「そうそう。ご老職の田沼（意次　おきつく　54歳）さまに頼みたいことでも生じたら、いつにても取り次ぐ」
「いや、その節は、お世話になりました」
「お仲間に、いい顔になられたのでは---？」
「お蔭さまで---」
「大商人は、顔が大切ですぞ」
「恐れいりました」