『鬼平犯科帳』Who's Who

２００９年７月５日の静岡ＳＢＳ学苑の［鬼平クラス］のテキストは、文庫巻１０［むかしなじみ］

ＳＢＳ学苑の主体は、静岡新聞社と静岡放送である。
［鬼平クラス］は５年ほど前に開講し、月１で、ふつうは第１日曜の午後１時から１時間半ゆっくりとレクチャー、それからビデオを鑑賞。
年に２回ほど、ウォーキングと称して、東京やそのほかの鬼平ゆかりの地、県内の地をめぐる。
なにしろ、長谷川家の祖で、史料がのこっているのは、焼津市の小川（こがわ）や藤枝市の田中城なのである。

さて、［むかしなじみ］は、１９７３年の『オール讀物』８月号に掲載された、〔相模（さがみ）〕の彦十爺（とっ）つぁんが主役のものがたり。

彦十爺（とっ）つぁんといえば、われわれはとっさに、江戸屋猫八師匠の、あの飄々とした人物を連想する。
しかし、猫八師匠の彦十役は、吉右衛門丈=鬼平からで、原作が書かれていた１９７３年---幸四郎丈=鬼平がおわって２年後--池波さんが承知していたテレビの彦十役は、河村憲一郎さんであった。

つぎの丹波哲郎さん=鬼平のときの彦十役は、岡田映一さん。
萬屋錦之介さん=鬼平のときが、植木 等さんとのちに西村 晃さん。

いっぽう、彦十が登場した篇を書きだしてみると、

１－２　本所・桜屋敷　ｐ65　新装版p69
１－８　むかしの女　ｐ277　新装版ｐ93
２－６　お雪の乳房　ｐ255 　新装版ｐ266
３－１　麻布ねずみ坂　ｐ20　新装版ｐ21
４－６　おみね徳次郎　ｐ227　新装版ｐ238
４－８　夜鷹殺し　ｐ278　新装版ｐ292

---と、［夜鷹殺し］で、平蔵に対して初めて、一人前の口をたたく。

「近ごろ、こんなに腹が立つことたあ、ごぜえやせんよ。ねえ、旦那。夜鷹も将軍さまも---」
白髪（しらが）まじりのあたまを振りたてていいかけるのへ、平蔵すかさず、
「同じ人間だからな」
「さすがに銕つぁんの旦那だ」

銕つぁんではなく、その下にまだ「旦那」がくっついていた。

５－１　深川千鳥橋　ｐ23　新装版ｐ24
５－２　乞食坊主　ｐ71　新装版ｐ74
５－３　女賊　ｐ99　新装版ｐ104
５－４　おしゃべり源八　ｐ143　新装版ｐ150

と、ところを得た魚のように、のべつ、出番をあたえられている。

どうしていこうなったか？
大本は、幸四郎丈=鬼平のテレビ化の実現をすすめた、プロデューサー・故・市川久夫さんの助言だとおもう。
市川さんに、あるとき、
「テレビのシリーズには、柱となるヒロインが必要と、おっしゃって、おまさを登場させたのは、あなたでしよう？」
と問いかけ、
「ご名察のとおり」
と答えられた。

その伝でいくと、テレビのシリーズ化には、狂言まわしのｺﾒﾃﾞｨ・リリーフが、木村忠吾ひとりではもたない---とも提言されたのではなかろうか。
で、急遽、彦十爺っあんの狂言まわし化がはかられた。

さらに、

４－１　霧の七郎で、辰蔵、
５－２　乞食坊主で、井関録之助http://onihei.cocolog-nifty.com/edo/2008/08/post_3904.html、
５－６　山吹屋お勝で、三沢仙右衛門、
６－５　大川の隠居で、船頭の友五郎、
７－６　寒月六間堀で、茶店〔笹や〕のお熊（くま）、
10－３　追跡で、辰蔵の遊び友人・阿部弥太郎
11－３　穴で、〔帯川（おびかわ）〕の源助
18－１　俄か雨　細川峰太郎

また、テレビでは、料理通という設定で、同心・村松忠之進（この仁は、１－2　本所・桜屋敷に、与力として名があがっている　ｐ80　新装版ｐ85）

その中でも、彦十は、鬼平を銕三郎時代のつなぎ役として、おまさ、お熊とともに、重い地保をたもちながら、おかしみをかもしだしているのである。

テレビでの［むかしなじみ］は、幸四郎丈のときと、錦之助さん、吉右衛門丈の３回制作されているが、奇妙なのは、前者の脚本家は野上龍雄さん、錦之介さんと吉右衛門丈の撮影は野波静雄さんの脚本ですすめられている。

クラスでは、吉右衛門丈のビデオをかけたが、幸四郎丈の物語の組み立てと、彦十の性格づくりも見てみたいものである。