『鬼平犯科帳』Who's Who

「館（たち）さま。御蔵片町のほうの放火犯人も、この〔鳩屋〕を襲った賊の手の者です。その者の名前も所在も、ここで捉えた者たちをしめあげれば、わかりましょう」
銕三郎（てつさぶろう　２５歳）が、夜廻りをしていて行きあった先手・弓の２番手の筆頭与力・館伊蔵（いぞう　53歳）にささやく。

「こちらの賊たちは、舟できて、駒形堂のあたりから陸（おか）へあがったはずです。駒形堂の河岸には、船頭が１人か２人、賊たちの戻りを待っています」
銕三郎は、自分が太刀の柄頭で気絶をさせた賊に活をいれ、縛られているのに気づいて泣き顔になっているまだ２０歳前に見える男に、
「獄門になりたくなければ、火盗改メに協力しろ。お前のお頭をはじめ、一味は全員、獄門になるから、お前が火盗改メに口を割ったことは、だれにもしれはしないが、どうだ？」

獄門といわれた若い男は、かんたんにうなずいた。
腰縄だけにして、その男を大川岸まで連れて行き、
「おーい。こっちだ」
と呼ばせた。
金で雇われた船頭が、舟からあがってきたところを、銕三郎が太刀の鞘で首筋を打って倒すと、２番手組の小者がすばやく縛りあげた。

見張りをしていた若い者（の）は、〔越巻（こしまき）〕の定次（さだじ　１７歳）と名乗った。
「〔腰巻〕とは、ずいぶん、艶っぽい〔通り名〕をつけたものだな」
「屁（へ）をこく尻に巻く腰巻じゃねえんで---越後の｛越す〕って字の〔越巻〕ですだ。おらが生まれた村の名だで」
「その越巻村というのは、どこにあるのだ？」
「綾瀬川ぞいだで---」
「綾瀬川って、長いぞ」
「埼玉郡（さいたまこおり）の越谷宿から横手へへえった越巻村（現・埼玉県越谷市新川町）だで」
「最初（はな）からそういえばいいんだ。要するに、高台のふもとなんだ」
「すんません。〔浮塚（うきつか）〕の甚兵衛（じんべえ　３０歳）お頭（おかしら）が、みんなに可愛いがられる名だから、つけておけって---」

「なんだ、〔浮塚〕の甚兵衛のところにいたのか？」
「へえ。見張りをしていて、お頭やみんなが捕まったので、逃げただど、銭がつきたで、口合人さんとこさ行ったら、〔釘無（くぎなし）の角兵衛（かくべえ　４０歳）お頭につないでもらったで---」
「中へはいったのは、〔釘無〕一味なんだな」
「なんでも、比企郡（ひきこおり）にそういう名前の村があるだと」

【ちゅうすけ注】『鬼平犯科帳』文庫巻16[見張りの糸］に〔稲荷（いなり）〕の金太郎という盗賊が登場する。稲荷なんて、日本中に、わかっているだけでも１２万社あるが、彼の兄が〔狢（むじな）〕の豊蔵（とよぞう）というから、武蔵国比企郡（ひきこおり）上か下の狢村（現・埼玉県比企郡川島町）出身と特定できた。隣が釘無村である。

定次を捕り方へわたして、銕三郎が館筆頭与力に頼んだ。
「あれは、まだ、盗みの道へはいったばかりで、足を洗う見込みがあります。ご温情を---」
「こころえた。わが方も、お馬先召し捕りを容認いただいておるのでな」

【参照】お馬先召し取りについては、２００６年６月１２日［現代語訳『徳川時代制度の研究」］　（１）　

「では、定次だけは、今夜のうちに、目白台へ引きたてください」

連れられていく定次の耳に、銕三郎がささやいた。
「困ったら、永代橋東詰の居酒屋〔須賀〕の亭主、権七（ごんしち　３７歳）さんを訪ねるんだぞ」

【参考】2００９年～４月３日［用心棒・浅田剛二郎］　（１）　（２）　（３）　（４）

２００９年４月７日［先手・弓の２番手］　（１）　（２）　（４）　（５）