『鬼平犯科帳』Who's Who

長谷川銕三郎（てつさぶろう）宣以（のぶため　２１歳）にとっての明和３年で、特記すべきことの数件。

すでに記したが、〔狐火（きつねび）〕の勇五郎（ゆうごろう　４５,６歳）が、１年前に妾にしたお静（しず　１８歳）と、躰の結びつきができてしまったことを、まず、あげておく。

お静は、
「お金のやりとりなしで、自分の気持ちにしたがった時って、こんなに高まるのですね。ふつうのむすめが好きな男の人とする時の自然な感じは、きっとこうなんでしょう、初めて知りました」
と感激して告白したが、ことはあっけなく勇次郎の知るところとなった。

【参照】［お静という女］（１）　（２）　（３）　（４）　（５）

勇五郎の老練な愛技をほどこされて恍惚となっていた時に、銕三郎の名を口ばしったのだという。
勇次郎は、さすがに巨盗のお頭らしく、お静をとがめなかった。
自分が、駿府での大きな盗（おつと）めを差配するために、お静を一人にしておいたことによる不祥事---とあきらめたのである。
もっとも、若い時には男女とも、臍（へそ）から下には人格がない---ということも、苦労人らしく、心得ていた。

「お前さんは、武家方のお子だ。人のもちものを盗（と）っちゃあいけねえ。盗人のおれが、こんなことをいうのはおかしいようなものだが、お前さんだからいうのさ。人のもちものでも、金ならまだゆるせる。だがねえ、女はいけませんよ」（文庫巻６）［狐火］ｐ160　新装版ｐ168

銕三郎は一言もなかった。
勇五郎は、お静を上方へ連れ去った。

それから２年後---明和５年（１７６８）の初夏、銕三郎は、再会した〔狐火〕から

「お静が、可愛い女の子を生んでくれてねえ」（文庫巻６〔狐火〕ｐ160　新装版ｐ169）

相好をくずした言葉を聞いて、また、首をすくめたものだった。

物語の［狐火］は、寛政３年（1791）の夏---平蔵が火盗改メのお頭となって５年目、４６歳の時だから、明和３年からすでに２５年の歳月を経ている。
勇五郎は４年前に歿した。
享年は６８。もちろん、畳の上での大往生。
お静は、勇五郎より６年早く、２人目のむすめ・お久（ひさ　６歳=当時）をのこして歿している。享年３４。

つぎの事件は、長谷川本家の大伯父・太郎兵衛正直（まさなお　５７歳）が、この年の６月１８日に火盗改メ本役をめでたく免じられたこと。
出費の多い火盗改メを１年もつづけると、先祖からの蓄えをほとんど費消しつくすといわれている。「費消しつくす」かは大げさとしても、私財が大幅に減ることはまちがいない。
太郎兵衛正直がお頭だから、銕三郎を助手としてあつかってくれ、なにくれと手当てもはずんでくれた。

しかし、この先は、探索が好きなら、費（ついえ）えは自分もちということになる。
銕三郎は、思案に暮れた。
が、それよりも、大伯父の在任中に銕三郎が立てた手柄を記しておかないと、無駄金をもらっていたことになってしまう。

銕三郎が、〔盗人酒屋〕の〔鶴（たずがね）〕の忠助（ちゅうすけ）や、そのお頭だった足利に本拠をおく〔法楽寺（ほうらくじ）〕の直右衛門（なおえもん）一味のこと、さらには、〔狐火〕の勇五郎一味のことも、大伯父に告げなかったことは、すでに記した。

では、銕三郎が立てた手柄とは？

その前に、ご存じのファンも多いとおもうが、『鬼平犯科帳』の盗賊の「通り名（呼び名とも）」の出所について触れたい。

じつは、盗賊たちの「通り名」が、長谷川平蔵と同時代にいた絵師・鳥山燕石の絵筆になる『画図百鬼夜行』からも採られているのではないか---と気づいたのは、『剣客商売』文庫巻２［妖怪・小雨坊］の数行を読んだ時である。

「これはおもしろい」
買いもとめてきた絵本があった。
〔画図・百鬼夜行（ひゃっきやぎょう）〕と題したもので、出版元は元飯田町中坂の遠州屋弥七。絵師は鳥山石燕である。

だいたい、物語の篇名［妖怪・小雨坊（こさめぼう）］からして、『画図百鬼夜行』に描かれている百鬼の一匹なのである。
かつて講じていた［鬼平熱愛倶楽部］のメンバーの一人---Ｉ・Ｓさんからも、〔野槌（のづち）〕の弥平（文庫巻１［唖の十蔵］に登場）の〔野槌〕もその本に描かれていると指摘をいただいた。

で、図書館で全図復元の『画図百鬼夜行』（国書刊行会　1992.12.21）を借りてきて調べたら、なんと１５人の「通り名」が借りられていた。
５０音順に並べてみる。

〔青坊主（あおぼうず〕の弥市　［2-5　密偵］
〔網切（あみきり）〕の甚五郎　［5-5　兇賊］ほか
〔犬神（いぬがみ）〕の権三　　 [10-1 犬神の権三］
〔鎌鼬（かまいたち）〕の七兵衛　［24-1 女密偵女賊］　
〔川獺（かわうそ）〕の又平衛　［2-6　お雪の乳房］
〔火前坊（かぜんぼう）〕の権七　［1-5　老盗の夢］
〔狐火（きつねび）〕の勇五郎　［6-4　狐火］
〔蛇骨（〔じゃこつ）〕の半九郎　［10-6 消えた男］
〔土蜘蛛（つちぐも）〕の金五郎　［11-2土蜘蛛の金五郎］
〔野槌（のづち）〕の弥平　　 ［1-1　唖の十蔵］
〔墓火（はかび）〕の秀五郎　［2-2　谷中・いろは茶屋］
〔火間虫（ひまむし）〕の虎次郎［14-3殿さま栄五郎］
〔蓑火（みのひ）〕の喜之助］ [1-5　老盗の夢］
〔狢（むじな）〕の豊蔵　　　　［16-5 見張りの見張り］
〔轆轤首（ろくろくび）〕の藤七　［14-6 さむらい松五郎］
【推奨】呼び名の（ひらがな）がオレンジ色になっている盗賊は、（ひらがな）をクリックで銘々伝へリンクします。
　　　　　　　　
もっとも子弟（？）の多い〔蓑火(みのひ）〕のお頭までが、そうだったのには、池波さんのなみなみでない言葉の感覚に驚嘆したものである。

ついでにもう一人つけ加える。というのは、『画図百鬼夜行』には漢字---幽谷響に、ふりがなが「やまびこ」とついていたことを、今回の再調査で発見したので。

〔山彦〕の徳次郎　［4-6　おみね徳次郎］
【参照】〔山彦（やまびこ）〕の徳次郎

お断りも。
このプログで、『画図百鬼夜行』に〔窮奇〕とあったので、これは『鬼平犯科帳』で見た記憶がないと早合点して、〔窮奇（かまいたち）〕の弥兵衛という盗賊を新しく登場させたが、池波さんはちゃんと、〔鎌鼬〕の字をあてて文庫巻２４［女密偵女賊］に命名ずみであった。

【参照】〔窮奇（かまいたち）〕の弥兵衛

そうそう、４００名からいる『鬼平犯科帳』の「通り名」を冠された盗賊のうち、１６名は『画図百鬼夜行』によるもので、あとの３６０名は、明治後半に吉田東伍博士が独力で編んだ『大日本地名辞典』（冨山房）からとられている。

さて、本題。

〔鎌鼬〕と重複していた〔窮奇（かまいたち）〕の弥兵衛の「通り名」を変えようと、２年ぶりに図書館から『画図百鬼夜行』を借り出して、適当な名を探したら、池波さんが使っていなかった８４の妖怪名のうち、盗賊にふさわしいのが一匹ものこされていなかったのには、唖然とした。

しいてあげると、

〔見越（みこし）〕---無髪で、身の丈（たけ）が高く、背後から頭越しに人の顔をのぞくという化け物。

〔枕反（まくらがえし）---寝ている者の枕を逆にするいたずらお化け。盗みに入って、主人の枕を蹴って起こし、金庫蔵へ案内させる盗賊がいてもいいかなあと。しかし、いちいち、ふりがなをつけないと、「反」を「かえし」とは読みにくい。

ということで、〔窮奇〕の弥兵衛はそのままの名で、銕三郎に捕まるストーリィを、次回に紹介しよう。

【参照】[明和3年（1766）の銕三郎]　（２）　（３）　（４）　（５）　（６）